Новости за 2024

Кобо Абэ – один из популярных в мире авторов и самый  «европейский» из японских писателей. К 100-летию со дня рождения писателя подготовлен  портрет одной книги. Библиотека № 11 представляет культовый роман  Абэ – «Женщина в песках».

Материал подготовила Л. А. Давыдова, сотрудник библиотеки № 11

Кобо Абэ

(настоящее имя – Кимифуса Абэ)

7 марта 1924 – 22 января 1993

японский писатель, драматург и сценарист

Человек пропал без вести. Через семь лет он считается умершим. Нет, нет, он не умер. А попал в заложники странной деревни, построенной около моря на зыбучих песках. Деревне грозит опасность быть погребённой вечно движущейся песчаной стихией. Большинство домов находятся в глубоких ямах, но каждую ночь её жители самоотверженно борются с наступающей пустыней, отгребая песок от домов. Рабочих рук не хватает.

Учитель Ники Дзюмпэй, мечтающий о научном открытии в энтомологии, отправляется в трёхдневный отпуск за шпанской мушкой к морю. День закончился быстро, вечерело, встретившийся старик предложил ночлег в одной из хижин, хозяйка, которой молодая женщина. Наутро Дзюмпэй с ужасом обнаруживает – верёвочной лестницы, по которой он спускался к дому, нет. Итак, он раб, заложник нелёгкого труда – бери больше, кидай дальше. За отказ от работы жестокое наказание – лишение воды. А без воды в пустыне… Оказывается, вляпался он в эту историю не первый,  убежать не удалось никому. И всё-таки Ники мечтает о побеге.

Перемены заставили его оценить прошлое. Удалось ли учителю найти своё место в жизни? Нет, ученики, как песок, приходят и уходят, коллеги – завистники, от диктата городской женщины он устал. Но в Токио есть хотя бы удобная квартира и свобода передвижения. Здесь же яма-тюрьма и каторжный труд. Но всё-таки и тут есть некоторый соблазн – молодая женщина. Нравятся Дзюмпэю её полные колени, грация движений, молчание и покорность, за которыми неуловимо угадывается мудрость и живая энергия. «А ведь она настоящая женщина, – думает он. Близость с ней дарит мужчине неиспытанное ранее ощущение силы.

Главный герой книги – мужчина, попавший в сложное положение.  Почему  же название романа «Женщина в песках»? Мужчина и женщина – вечный тандем и противостояние, и часто от женщины зависит, каким будет её мужчина. Женщина здесь главная, она делится с Ники своей силой, мудростью и смирением, незаметно меняя его взгляд на мир. Дзюмпэй потихоньку начинает  обустраивать дом в яме.

Книга «Женщина в песках» не отпускает читателя до конца – это блестящее соединение триллера и философии. И написана так живо, что начинаешь ощущать навязший на зубах и струящийся, уходящий меж пальцев песок. Читанная ранее, книга оставила впечатление литературы жестокой и депрессивной. Сейчас же вселяет надежду. Время – песок, жизнь, как песочные часы, сущность текучая, но конечная. И хочется сделать что-то по-настоящему важное. Не об этом ли хотел сказать Кобо Абэ в своём романе?

Ники Дзюмпэю повезло, он нашел способ самореализации. Мечтая о побеге, он смастерил в песке ловушку для птиц и назвал её «Надежда». Оставалось только привязать к лапе пойманной вороны записку SOS. Птицы, к сожалению, не обращали на «Надежду» никакого внимания. Но чудо свершилось – в глубине сооружения была кристально чистая вода. Для деревни в пустыне это благо, это спасение. «В песке с водой он словно обнаружил нового человека». Теперь он независим, у него в руках «билет в оба конца».

Лестница, ведущая наверх, не убрана, Дзюмпэю предоставлена свобода и шанс изменить свою судьбу, но мужчина им не воспользовался. Возможно, его остановило положение женщины, её молящий, полный надежды взгляд. Провожая беременную в больницу, пытаясь унять её боль, он гладит живот женщины, как бы утверждая женское начало как первооснову бытия.

Прочитав книгу, мы почти всегда знаем, что хотел сказать автор. Роман «Женщина в песках», несмотря на простоту сюжета, оставляет вопросы. И не только о том, почему герой не покинул богом забытую деревню. «Женщина в песках» – роман притча. И, как любая притча, имеет множество смыслов. Стоит ли бороться или смириться? Иногда, правда, одно не исключает другое. Независимость, гордость и внутренняя свобода – возможны ли они в невыносимых условиях заключения? Роман, как маленькое японское стихотворение хокку, обладая поэтичной недосказанностью, побуждает нас задуматься. И каждый найдёт свой собственный ответ на вопрос.

Список литературы о Кобо Абэ СКАЧАТЬ >>>

Использовано фото кадра из фильма «Женщина в песках» / «Suna no onna» 1964, Япония, реж: Хироси Тэсигахара. Специальный приз Каннского фестиваля (из открытых источников)

Вернуться