Новости за 2021

К 220-летию со дня рождения Владимира Ивановича Даля. Он был человеком необыкновенным и свое кредо выразил в словах: «Надо зацеплять всякое знанье, какое встретится в пути, никак нельзя сказать вперед, что в жизни пригодится…». 

Материал подготовлен  сотрудником Библиотеки № 5 Татьяной Александровной Кучевасовой

Он был моряком, врачом, писателем, чиновником, академиком, одним из учредителей и деятельных членов Русского географического общества, натуралистом. Он плавал по морям, воевал, путешествовал. А еще он был выдающимся лексикографом, фольклористом и этнографом. Но имя этого человека живет в нашем сознании, прежде всего как имя создателя знаменитого «Толкового словаря живого великорусского языка», сокровищницы русского слова и народной мудрости.

Владимир Иванович Даль родился в 1801 году в поселке Луганский завод Екатеринославского наместничества, на Украине. Его отец отдал сына учиться в столичный Морской кадетский корпус, который он заканчивает в числе лучших учеников. В автобиографической записке Даль писал о постановке воспитания в этом корпусе: «Инспектор классов был того убеждения, что знания можно вбить в ученика только розгами или табакеркой в голову. Добрым нравственным наклонностям я обязан своему домашнему воспитанию». Эпизоды из жизни в Морском корпусе можно прочитать в повести Даля «Мичман Поцелуев». Пять лет прослужил Владимир Даль на черноморском флоте, затем в 1826 году он поступает в университет в и получает профессию врача. В ходе сражений польской и русско-турецкой компании Владимир показал себя блестящим военным врачом.  Но в скором времени он навсегда оставляет военно-медицинскую службу.

Интерес к русскому быту, фольклору, языку появился у Владимира Даля еще в юности.1819 г. можно считать началом работы Даля над Толковым словарем. Странствуя по огромным просторам России, Даль не расстается со своими записями, постоянно пополняет их новыми словами, меткими изречениями, пословицами, поговорками, накопив и обработав к концу жизни двести тысяч слов! Открывая том словаря, не верится, что все это изобилие прошло через руки одного человека. Пятьдесят три года напряженной, ежедневной работы, требующей колоссальной сосредоточенности, тщательности, упорства. 

Владимир Даль был знаком с «бытом России почти на всех концах ее», знал ремесла, был докой в крестьянском труде и быте, в казачьем обиходе, изучил такие дисциплины, как медицина, геология, астрономия, ботаника, военное дело и многие другие науки. Многие заметки в словаре Даля – маленькие рассказы о быте народа и о его труде, о производствах, о ремеслах, промыслах, об орудиях труда и предметах обихода, о народной жизни, которую хорошо и подробно знал Владимир Даль. Чтобы убедиться в этом, давайте совершим маленькое путешествие по словарю, откроем любой том и узнаем значение какого либо слова, например,… башмак.

Башмак – известная кожаная обувь на плюсну, состоящая из передка, клюшев, подошвы и иногда каблука, а изнутри из стельки, задников и подкладки. Другое название башмаков – выступки, обутки, черевики, калижки. Жена не башмак (не сапог, не лапоть), с ноги не сымешь (не разуешь да не кинешь). Башмашничать – шить башмаки.

Даль поместил в «Толковом словаре» едва ли не все тридцать тысяч известных ему пословиц. Они помогают Далю толковать слова, раскрывать их значение. Ведь народ веками вынашивал и проверял пословицы, с ними пришел к нам народный опыт. При некоторых словах пословиц особо много. При слове «Голова», например, их восемьдесят шесть, а при слове «Глаз»- больше ста. Приведем здесь некоторые пословицы о глазах:

Один глаз на печь, другой в Галичь. Глазами кось, да душою прям. Кто старое вспомянет, тому глаз вон. Жену выбирай не глазами, а ушами. Свой глаз лучше родного брата. Глаза завидущи, а руки загребущи. Глазами гусей паси, голосом песни пой, руками пряжу пряди, ногами дитя качай. У доброй девки ни ушей, ни глаз и др.

Царские чиновники сделали все, чтобы помешать Далю напечатать его книгу «Пословицы русского народа» (1862 г.). «Труд Даля опасен», - объявили они, «в нем есть пословицы против властей, попов, помещиков, судей». Десять лет добивался Владимир Даль, чтобы его детище было напечатано.

Даль был знаком со многими писателями своего времени: Н. М. Языковым, Н. В. Гоголем, И. А. Крыловым, Тарасом Шевченко. Но особая страница его биографии – дружба с Александром Пушкиным. Пушкин передал Далю сюжет «Сказки о Георгии Храбром и о волке» и свою «Сказку о рыбаке и рыбке» с надписью: «Твоя от твоих! Сказочнику Казаку Луганскому – сказочник Александр Пушкин». Когда Даль узнал о гибельной дуэли поэта с Дантесом, он примчался в дом своего друга и неотлучно дежурил у его постели до самой смерти Пушкина.

Владимир Даль в течение всей жизни собирал народные песни, сказки и лубочные картины. Сознавая недостаток времени для обработки накопленного фольклорного материала, собранные песни он отдал для публикации Киреевскому, а сказки — Афанасьеву. Богатое, лучшее в то время собрание лубочных картин Даля поступило в Императорскую публичную библиотеку и вошло впоследствии в издания Ровинского. На исходе жизни Даль переложил Ветхий Завет «применительно к понятиям русского простонародья».

Владимир Иванович Даль умер в 1872 г. в возрасте 70 лет.

Произведения Владимира Даля в фондах библиотек города:

1. Даль, В. И. (Казак Луганский). Полное собрание сочинений : т. 1 : Критико-биографический очерк ; Павел Александрович Игривый : Отец с сыном ; Где потеряешь, не чаешь, где найдешь не знаешь ; Гофманская капля ; Отставной / В. И. Даль. - первое посмертное полное изд., доп., сверенное и вновь просмотренное по рукописям. - Санкт-Петербург ; Москва : Издание Товарищества М. О. Вольф, 1897. - 326 с. : ил.

2. Даль, В. И. (Казак Луганский). Полное собрание сочинений : т. 2 : Небывалое в былом ; Рассказ лезгинца Асана ; Савелий Граб ; Расплох ; Хмель, сон и явь ; Мичман Поцелуев / В. И. Даль. - первое посмертное полное изд., доп., сверенное и вновь просмотренное по рукописям. - Санкт-Петербург ; Москва : Издание Товарищества М. О. Вольф, 1897. - 454 с. : ил.

3. Даль, В. И. (Казак Луганский). Полное собрание сочинений : т. 3 : Вакх Сидоров Чайкин ; Бедовик ; Колбасники и бородачи ; Жизнь человека ; Петербургский дворник ; Денщик ; Чухонцы в Питере ; Находчивое поколение / В. И. Даль. - первое посмертное полное изд., доп., сверенное и вновь просмотренное по рукописям. - Санкт-Петербург ; Москва : Издание Товарищества М. О. Вольф, 1897. - 400 с. : ил.

4. Даль, В. И. Девочка Снегурочка : русские сказки / В. И. Даль. - Москва : Детская литература, 1985. - 32 с. : ил. - (Читаем сами).

5. Даль, В. И. Документы. Письма. Воспоминания / В. И. Даль. - Оренбург : Книжное издательство, 2008. - 541 с.

6. Даль, В. И. Лиса-лапотница : сказка / В. И. Даль ; рис. В. Конашевича. - Москва : Детская литература, 1989. - 15 с.

7. Даль, В. И. Матросские досуги : рассказы / В. И. Даль ; худож. Л. Фалин. - Москва : Детская литература, 1991. - 143 с.

8. Даль, В. И. Поверья, суеверия и предрассудки русского народа / В. И. Даль. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 607 с. - (Классики и современники).

9. Даль, В. И. Повести, рассказы, очерки, сказки / В. И. Даль. - Горький : Волго-Вятское книжное издательство, 1981. - 382 с. - (Волжские просторы).

10. Даль, В. И. Пословицы русского народа : в 3 т. / В. И. Даль. - Москва : Русская книга, 1994. - (Живое русское слово).

11. Даль, В. И. Про мышь зубастую, да про воробья богатого : сказка / В. И. Даль ; худож. Н. Трепенок. - Москва : Малыш, 1993. - 16 с. : ил.

12. Даль, В. И. Сказки, пословицы, поговорки / В. И. Даль ; худож.Е.Трегубова. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2007. - 62 с. : ил. - (Библиотека школьника).

13. Даль, В. И. Старик-годовик : сказки, загадки, пословицы, игры / В. И. Даль ; рис. В. Конашевича ; сост. И. Халтурин. - Москва : Детская литература, 1985. - 80 с. : ил.

14. Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. / В. И. Даль. - Москва : Русский язык, 2000.

15. Даль, В. И. Толковый словарь русского языка : современная версия для школьников / В. И. Даль. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 687 с.

Литературное наследие Владимира Даля – это наша национальная сокровищница.

Вернуться