Новости за 2018
Мир по-японски. Часть II. Научно-популярная литература
Тем, кто уже начал делать первые шаги по изучению страны цветущей сакуры и суровых самураев, рекомендуем продолжение начатого ранее разговора и предлагаем путеводитель по книжной выставке "Привет, Япония!", также подготовленной в рамках Библионочи-2018.
Даже в 21-м первом веке Страна восходящего солнца для большинства людей остается неразгаданной загадкой. Японцы сами запустили и активно культивируют миф о своей уникальности, уверенные в том, что ни один иностранец не способен понять Японию просто потому, что гайдзинам (гайдзи́н (яп. 外人) – сокращение японского слова гайкокудзин (яп. 外国人) – "иностранец") не положено понимать Японию.
В любом случае, эта нация и эта страна стоят того, чтобы узнать о них как можно больше.
Начать знакомство с загадочной Японией советуем со следующих книг.
Япония : справочник / под общ. ред. Г. Ф. Кима [и др.] ; сост. В. Н. Еремин, К. О. Саркисов, А. И. Сенаторов. - Москва : Республика, 1992. - 544 с. - ЦБ,3,4,5,6,7,10,12. В энциклопедическом справочнике содержатся разнообразные сведения об экономике, политике, науке и культуре современной Японии. Включены биографические справки, статьи о крупнейших организациях и учреждениях страны, хронология важнейших исторических и политических событий. | |
Архангельский, В. А. Тридцать минут истории. - Москва : Известия, 1991. - 300 с. - ЦБ,2,3. В основе книги – документальные повести. Автор пытается понять, что это за держава такая – Япония, что за диковинные люди такие – японцы, сумевшие взметнуть свою страну к далям неведомым, непонятным для нас и, если быть до конца честным, никогда теперь уж недостижимым. Книга рассчитана на массового читателя. | |
Жемайтис, С. Под сенью Фудзиямы / фото М. Кухтарева. - Москва : Молодая гвардия, 1966. - 150 с. : ил. - ЦБ. Книга-альбом знакомит читателей с Японией и ее жителями. | |
Кузнецов, Ю. Д. История Японии : учебник для вузов. - Москва : Высшая школа, 1988. - 432 с. - ЦБ. В книге излагается история Японии с древнейших времен до наших дней, становление и развитие феодальных отношений, история нового и новейшего времени. В каждом из разделов специальные главы посвящены истории развития культуры. | |
Овчинников, В. В. Ветка сакуры : рассказ о том, что за люди японцы. - Москва : Молодая гвардия, 1988. - 222 с. - ЦБ,12. Автор этой популярнейшей книги раскрывает нам японцев, пытаясь понять вместе с читателем: почему у них что-то происходит так, а не иначе; почему что-то для них важно, а что-то нет. Редким по красоте и лаконичности языком рассказывается о японской истории и культуре. Вставляемые цитаты из работ разных людей, касательно того или иного явления в японской действительности, делают наше восприятие её объемнее, почти осязаемым! Впечатляющее сочетание информативности и приятного чтения ждёт всех, кто возьмётся за эту книгу. | |
Тавровский, Ю. В. Двухэтажая Япония : две тысячи дней на японских островах. - Москва : Политиздат, 1989. - 287 с. - ЦБ,2,3,4,6,10,11,12. Почему «двухэтажная»? Потому, что таким было первое впечатление от страны. Почерневшие от времени деревенские дома под черепичными крышами. Городские двухэтажки, подступающие к многоэтажным «островам» деловых центров. Они по-прежнему определяют архитектурный облик Японии, как бы олицетворяя стабильность уклада жизни, преемственность поколений. В своем повествовании автор стремился не просто «сфотографировать» Японию 80-х годов XX в., но еще и показать её связь с прошлым, без опоры на которое сегодняшняя страна не смогла бы так уверенно шагать. | |
Цветов, В. Я. Пятнадцатый камень сада Реандзи. - 3-е изд., дораб. и доп. - Москва : Политиздат, 1991. - 414 с. : ил. - ЦБ,3,10,12. Книга – ключ к ларцу с "японскими секретами". Написана живым и интересным языком. Гигантское количество уникальных фактов, полученных во время интереснейших встреч и обстоятельств делает книгу похожей на триллер, какой смотришь, не моргая, боясь пропустить судьбоносную, смысловую деталь. Не лишенные критики и отступлений рассуждения автора о японском трудоголизме, коллективизме и прочих составляющих экономики, увлекают и удивляют. |
Япония – уникальная страна, жители которой представляют собой невероятный симбиоз мудрости и упорного труда над собой на протяжении вот уже многих столетий. Сочетание различных эпох и культур, под влиянием которой зарождалась данная этническая группа, дало толчок развитию особенного национального характера одной из самых приветливых и выдержанных наций.
Арутюнов, С. А. Современный быт японцев. - Москва : Наука, 1968. - 231 с. - ЦБ. Первое в советской этнографической науке всестороннее глубокое исследование быта современных японцев. При описании быта автор уделяет большое внимание анализу изменений в различных сторонах жизни японцев, происходящих в результате взаимодействия и взаимопроникновения традиционной японской и западной культур. Книга написана очень живо, что делает её доступной не только для специалистов, но и для широкого круга читателей. | |
Завьялова, О. И. Токио и токийцы : будни, выходные, праздники. - Москва : Наука, 1990. - 151 с. - ЦБ,7,12. В книге рассказывается о смешении в повседневной жизни токийцев современности и старины. Подробно анализируется влияние эстетических представлений Запада на культурную сферу японской современной жизни. В книге также присутствует обзор элементов китайской традиционной культуры в японском быту. | |
Михайлов, Н. Н. Японцы : путевая повесть. - 2-е изд. - Москва : Советский писатель, 1965. - 306 с. - ЦБ. Авторы были в Японии в разное время года, встречались с разными людьми и излагают свои впечатления в форме диалога. Они рассказывают друг другу об увиденном, обсуждают сложные вопросы противоречий японской действительности, нередко спорят друг с другом, прежде чем окончательно ответить на тот или иной вопрос. Книга иллюстрирована репродукциями картин современных японских художников и видовыми фотографиями, снятыми авторами во время поездок. | |
Пронников, В. А. Японцы : этнопсихологические очерки. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Наука, 1985. - 347 с. - ЦБ,3,5,12. Книга знакомит читателей с особенностями японского национального характера. Используя обширный фактический материал и личные наблюдения, авторы выявляют национальнопсихологическую специфику речевой коммуникации японцев, установления межличностных отношений и другие особенности их социального поведения. Это первая в нашей стране работа по социальной психологии японцев. |
Любое традиционное восточное общество существует в рамках сакрального восприятия мира, что делает его необычным и уникальным. В свою очередь Япония – это страна с богатой историей и самобытными культурными традициями, которые базируются на реалиях и символах прошлого.
Сэнсом, Д. Б. Япония : Краткая история культуры / перевод с англ. Е.В.Кириллов. - Санкт-Петербург : Евразия, 1999. - 576 с. - (Пилигрим). - ЦБ. Японская культура – одна из самых молодых, но это яркий, поражающий сознание феномен человеческой цивилизации. Эта книга считается одной из лучших книг о Японии. Искусство, литература, религия, изысканные нравы императорского двора, кодекс самурая, кровавые междоусобные войны, поэзия, облеченная в формы, ни с чем не сравнимые – всё многообразие неповторимой цивилизации "Страны восходящего солнца" в одной монографии. |
Что первым приходит на ум, когда речь заходит о японских традициях? Правильно – чайная церемония!
Малевич, В. Г. Чай : иллюстрированная энциклопедия : [чаепитие по всем правилам : философия, традиции и атрибутика чайной церемонии, посуда, чайные домики, виды чая]. - Минск : Харвест, 2011. - 127 с. : ил. - (Издание для досуга). - ЦБ. В энциклопедии, посвященной прекрасному напитку, показаны новые грани культуры чайного ритуала. Появление чая, искусство и традиции чаепития, таинство изготовления чайной посуды, целебные свойства чая, секреты чайной косметологии, таинственный дух чайного домика – всё это в книге. Кроме того, здесь говорится о влиянии древнего китайского искусства фарфора на развитие европейского фарфорного промысла: майсенского, веджвудского, севрского и российского гжеля. |
Одной из наиболее значимых древних религиозно-мифологических традиций японской этнической общности является культ императора, который несёт в себе черты архаического самосознания японской нации.
Сила-Новицкая, Т. Г. Культ императора в Японии : мифы, история, доктрины, политика. - Москва : Наука, 1990. - 206 с. : ил. - ЦБ,3. Книга помогает лучше понять истоки и особенности японского национализма, механизм взаимодействия официальной идеологии и массового сознания. |
Сочетание военного дела с философией, политикой и искусством – главная традиция самураев. Отважный воин, утонченный поэт и вдохновенный художник, самурай в любой момент готов пожертвовать своей жизнью ради высших идеалов. В основе этого уникального явления лежит философия Бусидо (Путь воина) – гармоничное сочетание беззаветной веры, абсолютной преданности, самопожертвования, беспредельной искренности и способности ценить красоту во всех её проявлениях.
Кодекс Бусидо. Хагакурэ. Сокрытое в листве |
Равина, М. Последний самурай |
Тернбулл, С. Кодекс самурая ; Воспитание воина |
Цунэтомо, Я. Кодекс Самурая. Хагакурэ. Книга Пяти Колец |
Вы окончательно очарованы Японией и решили во что бы то ни стало посетить её лично. Но тут понимаете, что не знаете ни слова по-японски… Быстро (насколько это возможно!) изучить язык или самые ходовые разговорные фразы вам помогут следующие книги. Пусть вас согревает мысль, что японцы очень уважают тех, кто может сказать на их языке хоть две фразы (хотя считают, что выучить японский нереально). Вы готовы принять вызов и доказать обратное?
Брин, Д. Японский за три месяца : |
Японский язык : три книги в одной : |
Судо, М. М. Краткий японско-англо-русский |
Японско-русский научно-технический |
Неверов, С. В. |
Уолш, Л. Самоучитель японского языка |
Накамура, С. Японцы и русские : из истории контактов / пер. с яп. с сокр. ; общ. ред. Б. Г. Сапожникова ; вступ. ст. Ю. Д. Кузнецова. - Москва : Прогресс, 1983. - 303 с. - ЦБ,3,10. Эта книга написана не специалистом-историком и не претендует на то, чтобы считаться научным исследованием. Она явилась результатом большого интереса автора к данной теме, изучения посвященных ей многочисленных работ – как японских, так и русских и советских. Автор не ставил своей целью всесторонне изложить историю взаимоотношений двух государств – Японии и России в XVII-XIX вв., он сосредоточивает внимание прежде всего на людях, оставивших определенный след в этой истории, бывших участниками многих важных ее событий. | |
Головнин, В. М. Сочинения : Путешествие шлюпа "Диана" из Кронштадта в Камчатку, совершенных под начальством флота лейтенанта Головнина в 1807-1809 гг. ; Записки В. М. Головнина в плену у японцев в 1811-1813 гг. ; Описание примечательных кораблекрушений претерпенных русскими мореплавателями / В. М. Головнин ; ил. автора. - Москва : Издательство АН СССР, 1949. - 507 с. : ил. - Примеч. в конце глав. - ЦБ. В 1811 г. В. М. Головнину, русскому мореплавателю, было поручено исследовать Курильские острова. Во время проведения картографической съемки у острова Кунашир он и его помощники были захвачены в плен японцами. Капитан провел в неволе два года, о чем рассказал впоследствии в своих "Записках о приключениях в плену у японцев". | |
Советские писатели о Японии / [сост., автор послесл. и коммент. В. Н. Горегляд]. - Ленинград, 1987. - 463 с. : ил. - (ХХ век: Два лика планеты). - ЦБ. В сборник вошли очерки, публицистические статьи и дневниковые заметки известных советских прозаиков, поэтов, публицистов-международников, а также деятелей науки и искусства К.Симонова, И.Эренбурга, Н.Т.Федоренко, Б.Горбатова, Б.Агапова, Г.Серебряковой, В.Овчинникова, В.Цветова, Б.Чехонина и других. Сборник завершает послесловие доктора филологических наук В. Горегляда "Для лучшего впредь знакомства". | |
Эренбург, И. Г. Путевые записи : японские заметки, размышления в Греции, индийские впечатления. - Москва : Искусство, 1960. - 132 с. : 53 л. ил. - ЦБ. Книга впечатлений известнейшего советского писателя, долгое время прожившего за рубежом и знакомого со многими выдающимися деятелями культуры. Собрав в одну книгу путевые записки, написанные им после посещения Индии, Японии и Греции, автор, при всем различии этих стран, их истории, быта, искусства, приходит к мысли, что деление мира на Восток и Запад, противопоставление одного другому не только произвольны, они антигуманистичны. Практически половина книги отведена под фотографии. |
Одним из "первооткрывателей" мира японской культуры стал знаменитый русский поэт Константин Бальмонт. Среди его многочисленных путешествий по странам мира особое место занимает поездка в Японию в мае 1916 г. "Японией очарован безмерно", – писал он оттуда своей жене. В самой Японии визит Бальмонта вызвал волну интереса к его поэзии и русской литературе в целом.
Азадовский, К. М. Бальмонт и Япония. - Москва : Наука, 1991. - 190 с. - ЦБ. В книге описывается путешествие Бальмонта на широком фоне русско-японского культурного сближения в конце XIX-начале ХХ века. Особое внимание уделяется так называемому «японизму» – одному из ярких художественных явлений европейской культуры, затронувшему многих русских писателей и художников Серебряного века. В книгу включены многочисленные произведения (стихи, путевые очерки, эссе), созданные К. Д. Бальмонтом в связи с этой поездкой, письма к жене и близким, документы японской прессы, иллюстративный материал. |
Сегодня Япония является одной из самых развитых стран, а её население продолжает сохранять высокий уровень жизни. Всему миру известны такие японские компании, как "Сони корпорейшн", "Toshiba", автомобили "Мазда", "Хонда", "Тойота", предприятия "Canon", "JVC", "Yamaha" и многие-многие другие. Все они – следствие "японского экономического чуда". Этот феномен возник в 50-60 гг. ХХ в. и заключается в стремительном экономическом росте. Данное явление кажется невероятным, ведь потерпев во второй мировой войне жесткое поражение, Япония понесла значительный ущерб как в моральном, так и в материальном плане, и несмотря на это смогла вырваться в экономические лидеры за короткий промежуток времени среди прочих стран мира.
Следующие книги посвящены проблемам научно-технического развития и его влияния на японскую экономику. Отдельные работы посвящены истории развития крупных японских компаний.
Воробьев, М. Очерки |
Япония : |
Скоров, М. С. Научно-технический прогресс и тяжелая промышленность Японии. - Москва : Наука, 1980. - |
Моритани, М. Современная технология и экономическое развитие Японии : сокр. пер. с англ. - Москва : Экономика, 1986. - 264 с. - ЦБ. |
Исикава, К. Японские методы управления качеством : сокр. пер. с англ. - Москва : Экономика, 1988. - 215 с. - ЦБ. |
Иванов, О. В. В борьбе с драконом "Когай" : опыт природопользования Японии. - Москва : Мысль, 1991. - 238 с. : ил. - ЦБ. |
Морита, А. Сделано в Японии : история фирмы "Сони". - Москва, 1993. - 410 с. - ЦБ. |
Средняя продолжительность жизни в Японии одна из самых высоких в мире – 84 года. И в эти 84 года японский пожилой человек, отец и дедушка большого семейства, вряд ли выглядит даже на 60, бодр, имеет цветущий вид и подобен мартовской сакуре. Злые языки утверждают, что секрет японского здоровья и долголетия кроется в трех «Р» – рыба, рис и радиация. Другие злые языки добавляют: суши, саке и секс. Стереотипы! Мы уверяем: все намного интереснее, и нам есть чему у них поучиться. Секрет – в самом укладе жизни.
Кондо, М. Искры радости |
Намикоши, Т. Шиацу |
Фергюсон, П. Шиацу |
Янг, Ж. Секреты восточной медицины |
Оинума, С. Уроки волейбола |
Ибука, М. После трех уже поздно. - Москва : Знание, 1992. - 92 с. - ЦБ,3,11. Автор говорит о том, что важно не упустить время, когда ребёнок впитывает всю информацию как губка, – нужно дать ему как можно больше. Но не для того, чтобы сделать его гением – а чтобы дать ему возможность реализоваться впоследствии. И важен не результат – важен процесс. Автор советует окружать ребёнка прекрасным, учить его быть открытым миру. И напоминает, что необходимо в первую очередь воспитывать самих себя и, конечно, любить ребёнка, быть внимательным к его предпочтениям. Книга адресована всем мамам и папам. | |
Детский сад в Японии : опыт развития детей в группе / пер. с яп. Л. Д. Гришелевой ; под ред. и послесл. В. Т. Нанивской. - Москва : Прогресс, 1987. - 240 с. : ил. - ЦБ. Это сборник статей, авторы которых – воспитатели детских садов. Они излагают свой опыт работы с детьми в возрасте от 1 до 5 лет, рассказывают о проблемах и трудностях, возникающих при групповом воспитании. Особое внимание уделено формированию у дошкольников навыков общения и групповой деятельности. Для широкого круга читателей, и в первую очередь – для педагогов и психологов. | |
Лабиринты : пособие для развивающего обучения : [2-4 года] / ил. Нему Сацуки [и др.] ; пер. Е. Дорониной. - Москва : ЭКСМО, 2015. - 65 с. - (Gakken. Японские принципы развития ребенка). - ЦДБ. Gakken – лидер в издании педагогической литературы и пособий для развивающего обучения. Перед вами серия рабочих тетрадей. В основу легли методические разработки профессора психологии Акиры Таго, широко известного в Японии специалиста по развитию интеллектуальных способностей. Более 45 миллионов детей были подготовлены к школе с помощью этих тетрадей – а сегодня, став взрослыми, они научными и техническими достижениями двигают вперед всё человечество! Тетради помогут родителям оценить способности и разглядеть таланты своего малыша. |
"Культурные" штампы / символы Японии – это и цветущая сакура, и гора Фудзи, гейши и самураи… И не только. Культура этой страны гораздо богаче: здесь развивались и продолжают развиваться музыка, театр, кинематограф, изобразительные искусства и литература.
Краткая история |
Федоренко, Н. |
Ивасаки, А. История японского кино |
Гришелева, Л. |
Японские песни |
Дханда, Л. Культура бонсаи |
Цветов таинственная сила |
К концу ХХ века Япония стала образцом градостроительства. На смену традиционной архитектуре пришли интернациональный стиль и хайтек. В серии "Великие Архитекторы" издательства "Комсомольская правда : Директ-Медиа" – книги, рассказывающие о крупнейших современных японских архитекторах, выведших зодчество своей страны на мировой уровень, – ярких и самобытных. Книги серии подарены ЦГБ городским управлением культуры.
И, конечно, мы не забыли о японской манга. Манга – это комиксы, истории в картинках. Бывают для мальчиков и девочек, для младенцев и стариков, для интеллектуалов и "пролетариев". Манга-персонажи становятся национальными символами. Такая всенародная любовь к комиксам неудивительна, ведь "смотрение", рассматривание, созерцание – основа японской культуры: "Мы не читаем. Мы смотрим. Просто листаем страницы… Текст в книге нам не нужен. Мы его сами придумаем, если понадобится".
Манга. Учимся рисовать |
Хаяши, Х. Манга |
Миура, К. Берсерк : кн. 1 |
Миура, К. Берсерк : кн. 2 |
Японское рукоделие также многообразно и удивительно. Это – амигуруми, канзаси, темари, мидзухики, осиэ, кинусайга, теримэн, фурошики, кумихимо, сашико... Хотите поподробнее узнать, что это такое? Тогда вперёд – за книгами!
Ганнер, Д. Японский батик : техника сибори / [пер. с англ. И. С. Пигульской]. - Москва : Ниола-Пресс, 2010. - 126 с. - ЦБ. Сибори – по-японски означает скручивание или сжатие. Самое главное отличие этой техники батика от других – окрашивание ткани в контрастные цвета с помощью завязывания узелков. Недаром её ещё называют "узелковый батик". Результат получается просто ошеломляющий. На ткани неожиданно появляются замысловатые контрастные узоры в африканском или индийском стиле и даже изображения, имитирующие след от небольшого взрыва… | |
|
Зайцева, А. А. Канзаши : цветочное очарование Японии своими руками. - Москва : ЭКСМО, 2015. - 62 с. : ил. - (Азбука рукоделия). - 3. Канзаши – японские цветочные украшения из лент, которыми можно декорировать и одежду, и аксессуары, и даже интерьер. Пошаговые инструкции, наглядные фотографии, мастер-классы по изготовлению множества форм лепестков и сборке изделий вдохновят вас на новые эксперименты в области рукоделия и помогут придать вашему имиджу особый тонкий шарм и женственность. |
|
Липатова, Г. В. Вышивка в технике сашико. - Харьков : Фолио, 2013. - 218 с., 4 л. ил. - (Мастер-класс). - 12. Книга научит вас, как с помощью изящных и простых в исполнении узоров, следуя подробным пошаговым рекомендациям, преобразовать практически любую вещь в эксклюзивную. В отдельном разделе советы, как вышивать гербы-камоны и иероглифы. Предлагаемые геометрические линии узоров прекрасно сочетаются с современным силуэтом одежды, с лаконичными интерьерами помещения – так старое синтезируется с современным, порождая новые идеи и образы. |
|
Оригами. Мир удивительных поделок : новые оригинальные модели, разработанные ведущими японскими мастерами / пер. с яп. Ю. Е. Бугаева. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 63 с. : ил. - ЦБ, ЦДБ ,6,3,9. Оригами – древнее искусство складывания фигурок из бумаги. Это увлекательное занятие, одинаково интересное и детям, и взрослым, открывает неограниченные возможности для развития творческой фантазии и пространственного воображения. Подробное описание работы, подкрепленное красочными наглядными иллюстрациями, поможет успешно сложить более 20 оригинальных фигурок, относящихся к разным временам года. |
|
Ульрих, В. Амигуруми : вяжем игрушки по-японски. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2016. - 76 с. : ил. - (Город мастеров). - 7. Амигуруми – забавные вязаные игрушки родом из Японии. Радость и хорошее настроение вам подарит не только внешний вид, но и процесс изготовления. Начав создавать амигуруми своими руками, вы сами не заметите, как увлечетесь этим видом рукоделия. В книге представлено восемь мастер-классов, с помощью которых вы легко научитесь создавать милые игрушки. |
Еще больше книг о Японии содержит
ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ
Не нашли нужную книгу, автора, статью? Вам поможет
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВКА