МАУК «ЦБС» г. Березники - Новости за 2023
Новости → Новости за 2023

Новости за 2023

«Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь»

14 апреля 2023

К 80-летию издания книги Антуана Де Сент-Экзюпери «Маленький принц» библиотека №5 представляет интереснейший материал об одном из самых популярных литературных произведений для детей и взрослых

Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце.
Самого главного глазами не увидишь.
«Маленький принц»

В 2023 году исполняется 80 лет со дня выхода в свет книги «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери.

Книга впервые была издана в 1943 году в США на английском языке, лишь после окончания войны и смерти автора книга вышла на французском языке – в 1946 году. В России – в 1958 году в переводе Норы Галь.

Книга «Маленький принц» 1943 год.
Издательство: Reynal & Hitchcock

Дети могут увидеть сказку в самых повседневных вещах. К сожалению, большинство теряют эту способность с годами. Однако есть некоторые, кто бережно хранит ее в любом возрасте. К таким людям можно отнести пилота и писателя Антуана де Сент-Экзюпери, который никогда не расставался с воспоминаниями о детстве. И именно благодаря воспоминаниям удалось написать «Маленького принца» – сказку, которую по сей день любят миллионы читателей по всему миру.

29 июня 1900 года в семье страхового инспектора Жана-Марка и его жены Мари, живших во французском городе Лионе, родился мальчик, которого назвали Антуаном. Он был третьим из пятерых детей Сент-Экзюпери. И пусть первые годы жизни писателя были омрачены ранней смертью его отца, он всегда вспоминал свое детство с большим теплом. Для него это было время открытий, мечтаний и изобретений, которое он решил оставить в своем сердце навсегда. Как говорил писатель: «В этом мире меня огорчает только одно – необходимость стать взрослым». Но Экзюпери считал себя ребенком в душе, именно поэтому образ Маленького принца получился таким правдоподобным. Жизнь Тонио, как его ласково называли дома, изменилась в 12 лет. В этом возрасте мальчик впервые сел в самолет. Небо навсегда покорило его, и он решил, что в будущем станет пилотом. В конце концов, так и случилось. Экзюпери научился летать в армии, где его зачислили в авиационный полк. Затем, вдохновленный полетами, он начал писать. Он закончил свое первое произведение «Южный почтовый», работая пилотом, доставляя почту в Африку. Вся жизнь Тонио сопровождалась этими двумя увлечениями: авиацией и литературой.

«Маленький принц» был нетипичным произведением для Экзюпери, до этого он не писал детских книг. Сказка была написана в 1942 году в Нью-Йорке незадолго до трагической смерти писателя.

Образ Маленького принца появился задолго до написания романа. Экзюпери, пребывая в своих мыслях, часто рисовал мальчика с крыльями, сидящего на облаке. Позже крылья превратятся в длинный, развевающийся на ветру, шарф, а облако – в астероид. Сама история о «Маленьком принце» возникла из одного из сюжетов «Планеты людей». Это история случайной посадки самого писателя и его механика Прево в пустыне.

Все герои сказки имеют своих прототипов. Образ самого принца глубоко автобиографичен, это сам Экзюпери, только в детстве. Роза, которую маленький принц любит и охраняет, - его красивая жена, латиноамериканка Консуэло. А лис – хороший друг Экзюпери Сильвия Рейнхардт, которая помогала ему в трудные времена.

Неотъемлемой частью сказки являются акварельные иллюстрации, которые сделал сам автор. Без них сказку не публикуют, поскольку они чрезвычайно важны для повествования и не менее знамениты, чем сама книга.;

Важно, что это не просто иллюстрации, а органическая часть произведения в целом: сам автор и герои сказки всё время ссылаются на рисунки и даже спорят о них. «Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит» — Антуан де Сент-Экзюпери, из посвящения к книге. Во время встречи с автором Маленький принц уже знаком с рисунком «Слон в удаве».

В сказке множество афоризмов, ставших впоследствии известными. Некоторые из них:

Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил.

Есть такое твердое правило. Встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету.

 …Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.

Все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит.

Подлинные чудеса не шумны… И самые важные события очень просты.

«Печальная и насмешливая сказка эта, конечно, больше для взрослых, чем для детей. А впрочем… Ведь и в подлинной народной сказке под первым, простым и понятным даже малышу смыслом скрыто порою иносказание, глубинные пласты великой мудрости. Не всё здесь маленький читатель поймет разумом, но многое разбудит его воображение, западёт в память и через годы даст ростки. Взрослого по-иному волнует эта чудесная сказка. Над нею и улыбнёшься и взгрустнёшь, а главное – непременно задумаешься. Ибо сказка, рассказанная Антуаном де Сент-Экзюпери, не только лирична, по-хорошему, без сентиментальности трогательна. Сказка эта – мудрая и человечная, и автор её не только поэт, но и философ. Просто и проникновенно, как и в повестях и в письмах, говорит он о самом важном. О долге и верности. О дружбе и любви, о горячей, деятельной любви к жизни и к людям. О нетерпимости к злу. И о том, каким же быть человеку на этой ещё не очень – то устроенной, подчас недоброй, но любимой и единственной нашей планете Земле» (Нора Галь)

В городе Хаконе (Япония) находится музей, посвященный главному герою сказки Антуана де Сент-Экзюпери. Этот музей площадью 10 000 квадратных метров был основан мадам Акико Тории. Открытие произошло 29 июня 1999 года, в день рождения автора «Маленького принца».

Автор: Ольга Сергеевна Новикова, библиотека №5

Список литературы (12+):

Книги расположены в алфавитном порядке их авторов или названий. Цифры и буквы в конце описания – номера библиотек, где находится книга.


Березники:
ЦГБ – Центральная библиотека им.Н.Островского
ЦДБ – Центральная детская библиотека им. А.Гайдара
3,4,5,6,9,10,11,12 – номера библиотек

Усольские территории:
УГБ - Усольская городская библиотека
УДБ - Усольская детская библиотека
2,8,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23– номера библиотек
 

1. Сент-Экзюпери А., де. Маленький принц : [повесть] / Сент-Экзюпери А., де ; пер. с фр. Н. Галь ; рис. автора. – Москва : Росмэн, 2022. – 95 с. : ил. – (Внеклассное чтение). – 8.
2. Сент-Экзюпери А., де. Маленький принц : [сказочная повесть] / Сент-Экзюпери А., де ; пер. с фр. Н. Галь ; рис. автора. – Москва : АСТ, 2021. – 95 с. : ил. – (Детское чтение). – 8,9.
3. Сент-Экзюпери А., де. Маленький принц : [сборник] : перевод с французского / Сент-Экзюпери А., де. – Москва : АСТ, 2020. – 479 с. – (Лучшая мировая классика) (Зарубежная классика). – УДБ,11,23.
4. Сент-Экзюпери А., де. Маленький принц / Сент-Экзюпери А., де ; пер. с фр. Н. Галь ; рис. автора. – Москва : ЭКСМО, 2018. – 103 с. : ил. – (Самые любимые книжки). – ЦГБ.
5. Сент-Экзюпери А., де. Маленький принц / Сент-Экзюпери А., де ; пер. с фр. Н. Галь ; ил. авт. – Москва : ЭКСМО, 2015. – 94 с. : ил. – (Pocket book). – ЦДБ.
6. Сент-Экзюпери А., де. Маленький принц / Сент-Экзюпери А., де ; пер. А. Шаров ; рис. автора. – Москва : Бамбук, 2000. – 97 с. : ил. – (Библиотека школьника). – 9.
7. Сент-Экзюпери А., де. Маленький принц : [романы] / Антуан де Сент-Экзюпери ; пер. с фр. М. Баранович [и др.] ; ил. автора. – Москва : ЭКСМО, 2022. – 252 с. – (Всемирная литература (c картинкой)). – УГБ.


Вернуться